مراد على شمس
822
با علامه در الميزان ( فارسى )
بهمعناى جلو افتادن در كارى است كه جلو افتادن در آن جايز باشد . پس سرعت ( از آنجايى كه هميشه در كار خير به كار مىرود ) خود يكى از صفات ممدوح است . و ضد آن « ابطاء - كندى » است . كه صفت ناپسندى است ، و به خلاف عجله كه چون بهمعناى شتافتن و جلو افتادن در كارى است كه نبايد در آن شتاب كرد . لذا از صفات نكوهيده و مذموم بهشمار مىرود . و ضد آن « انأة - درنگ و تأنى » است كه از صفات پسنديده است . و ظاهرا سرعت در اصل ، وصف حركت ، و عجله وصف متحرك بوده ، ( بعدها به خود متحرك هم گفتهاند مسارع ، و گرنه در اصل لغت موارد هريك غير مورد ديگرى است ) . و كلمه « خيرات » بهمعناى مطلق اعمال صالح است - چه عبارت ، چه انفاق ، چه عدل ، چه قضاى حاجت و . . . و اين كلمه بدان جهت كه هم جمع است و هم الف و لام بر سر دارد از نظر ادبيات استغراق را مىرساند ، و شامل همهء انحاى خيرات مىشود ، و ليكن بيشتر در خيرات مالى اطلاق مىگردد . همانطور كه كلمهء « خير » بيشتر درمورد مال استعمال مىشود . « 1 » * سعادت س 786 - معنا و مفهوم « سعادت » و « شقاوت » در ارتباط با موجودات چيست ؟
--> ( 1 ) . الميزان ؛ ج 3 ، ص 596 و 597 .